Теперь, когда мы рассмотрели важную часть истории психоделиков, давайте посмотрим на то, что они делают.

Психоделики оказывают свое воздействие благодаря сложному сочетанию трех факторов - сета, сеттинга и вещества.

Сет - это то, из чего мы состоим, и сейчас, и в будущем. Это наше прошлое, наше настоящее, и наше возможное будущее; наши предпочтения, привычки и чувства. Сет также включает наш организм и мозг.

Психоделический опыт также тесно связан с сеттингом - тем, или чем, что есть или чего нет в нашем непосредственном окружении; то, где мы находимся, будь это на природе или в городе, в здании или на улице; качество воздуха, которым мы дышим и окружающие нас звуки, и т. д. На сеттинг также влияет сет тех, кто находится с нами, когда мы принимаем вещество, будь это друзья или незнакомцы, расслабленные или напряженные, гид ли это, оказывающий вам всевозможную поддержку, или любопытный ученый.

Потом идет само вещество.

Во-первых, как нам его называть? Даже исследователи не могут прийти к согласию по этому важному вопросу. Некоторые даже не используют слово drug (в этом переводе я перевожу drug как вещество. Более распространенный вариант перевода этого слова - наркотик. прим. переводчика), используя вместо этого слова молекула, соединение, агент, препарат, лекарство или таинство.

 

 

 

Пабло родился седьмым из тринадцати детей в 1938 в Пуэрто Либертад, маленьком поселке на берегах одного из притоков великой реки Укаяли. Род Пабло прослеживает корни к нескольким местным группам (как со стороны отца, так и со стороны матери), которые включают Cocama, Lamista и племена Перо (Pero). Некоторые из его предков были целителями. Его дедушка по отцу, Ambriosa Amaringo Vazquez, был muraya, (особенно мощный тип шамана), который, например, по желанию мог становиться невидимым для других. Три брата его матери также занимались vegetalistas.
Когда Пабло был еще мальчиком, его семья оказалась в чрезвычайной бедности после нескольких лет относительного процветания. В результате

 

Джек Херер (англ. Jack Herer; 19 июня 1939 года — 15 апреля 2010 года), видный деятель мирового антипрогибиционистского движения, один из самых авторитетных авторов, пишущих о конопле. Родился в Бруклине (штат Нью-Йорк, США) в семье выходцев из Польши. По окончании средней школы записался добровольцем в армию, участвовал в военных действиях в Корее, демобилизовался в начале 1960-х гг. В молодости работал в фирме по наружной рекламе, придерживался консервативных взглядов, злоупотреблял алкоголем и не одобрял курение марихуаны. Идейные расхождения по этому вопросу послужили одной из причин его развода с женой, которая охотно курила «травку» и уговаривала его попробовать.

 

Не переживай, от смолы еще ни у кого проблем с головой не было, скорее, они возникают от ее отсутствия,– начал успокаивать старик – У человека в голове мысли копятся, а выйти не могут, вот природа и послала ему анашу, чтобы от нее все упрятанные мысли наружу выходили. Тот ученый ботаник, почему стихи писал, покурив анаши? Не знаешь? Так я знаю: они у него в мозгах рождались, зрели, а когда приходило время, они ему голову распирали. Покурит он травки, щелкнет в его голове замок и выпустит их на волю. А не выпустит, так он в психлечебницу попадет с шизофренией. Людям, у которых в мозгах слишком много зрелых мыслей, обязательно нужно давать им выход. Так что не бойся, Нуреке, это просто твои мысли выходят, – засмеялся в темноте старик.

 

Английский оригинал + русский перевод

Великая книга Великого человека, конопляный бестселлер всех времен и народов

 

Аннотация: Сборник рассказиков, стихов и т. п. Баяна Ширянова, автора нашумевшей трилогии про винтовиков, по частям найденых в интернете и собраных вместе. В него вошли: "Зоя Чумовоззз - Девиз-двигаться", "Нормальный", "Улица мертвых наркоманов", "Текст исследования воздействия марихуаны", "Сочинения наркоманов", "Наркоманские былички", "Наркоманские стихи", "Опыты измененного сознания".